Character Familiesleft / right

刻kè

to carve; to engrave; a quarter hour (15 minutes); moment; instant; deep; cutting (of words or treatment)

刻 pairs a knife with 亥: to carve (刻字), a quarter hour (一刻钟), and moments like 立刻 'right away'.

GF0025–2021 character list · 二级
One character pageAll readings and linked senses stay together.

left / right

ZDIC: 形声,从刂、亥声 — the knife side with 亥 as the sound side.

left / right · 刻

WHOLE CHARACTER

刻kè

to carve; to engrave; a quarter hour (15 minutes); moment; instant; deep; cutting (of words or treatment)

刻 pairs a knife with 亥: to carve (刻字), a quarter hour (一刻钟), and moments like 立刻 'right away'.

ZDIC: 形声,从刂、亥声 — the knife side with 亥 as the sound side.

LEFT: THE OLD SOUND SIDE 亥 (HÀI)

亥hài

twelfth earthly branch

The serial dictionary meaning is kept separate from its sound role.

In 刻: left: the old sound side 亥 (hài) A historical sound side, not a modern hint: kè shares tone 4 only with hài; the initials (k-/h-) and finals (-e/-ai) differ.

RIGHT: THE KNIFE SIDE — CARVING IS DONE WITH A BLADE

刂dāo

the vertical knife radical (from 刀)

A bound radical form on the right of many characters; not a standalone word.

In 刻: right: the knife side — carving is done with a blade Shown with its documented or clearly limited role.

kèTone 4
  • to carve; to engrave
  • a quarter hour (15 minutes)
  • moment; instant
  • deep; cutting (of words or treatment)
  • 立刻lìkèimmediately
  • 时刻shíkèmoment; time
  • 一刻钟yí kè zhōnga quarter of an hour
  • 深刻shēnkèprofound; deep

Checking for a Mandarin voice…