Character Familiesleft / right

别bié, biè

to leave; to part; other; another; do not; difference

别 can mean to part, a difference, another kind, or a request not to do something.

GF0025–2021 character list · 一级, 高等
One character pageAll readings and linked senses stay together.

left / right

Pieces are shown with documented or clearly limited roles; the complete glyph remains standard.

left / right · 别

WHOLE CHARACTER

别bié, biè

to leave; to part; other; another; do not; difference

别 can mean to part, a difference, another kind, or a request not to do something.

SEPARATION/OTHER COMPONENT

另lìng

other; separate

Standalone meaning is kept separate from its role in other characters.

In 别: separation/other component ZDIC lists 另 as a component in this associative form.

KNIFE/ACTION COMPONENT

刂dāo

the vertical knife radical (from 刀)

A bound radical form on the right of many characters; not a standalone word.

In 别: knife/action component ZDIC lists the knife form as a component; it supports separation, not every modern use.

biéTone 2
  • to leave; to part
  • other; another
  • do not
  • difference
  • 别人biérénother people
  • 告别gàobiéfarewell
bièTone 4colloquial/dictionary
  • awkward; not smooth
  • not congenial; incompatible

In 别扭, 扭 is read light (niu).

No common modern word is offered for this reading; the dictionary sense remains in Sources.

Checking for a Mandarin voice…