Character Familiesenclosure

闻wén

to hear (听见); news; information (新闻,传闻); famous; well-known (闻名); to smell with the nose (闻到)

闻 is to hear and smell: 新闻 'news', 闻名 'famous', 闻到 'to smell'.

GF0025–2021 character list · 二级
One character pageAll readings and linked senses stay together.

enclosure

ZDIC: 形声,从耳、门声 — the ear inside the door frame.

enclosure · 闻

WHOLE CHARACTER

闻wén

to hear (听见); news; information (新闻,传闻); famous; well-known (闻名); to smell with the nose (闻到)

闻 is to hear and smell: 新闻 'news', 闻名 'famous', 闻到 'to smell'.

ZDIC: 形声,从耳、门声 — the ear inside the door frame.

OUTER FRAME: THE DOOR GATE — ALSO THE OLD SOUND SIDE (门 MÉN)

门mén

door; gate

ZDIC lists 问 as 从口、门声.

In 闻: outer frame: the door gate — also the old sound side (门 mén) wén keeps the -en rhyme and the 2nd tone of mén; the opening consonant differs (m/w).

INSIDE: THE EAR THAT HEARS (ZDIC 从耳)

耳ěr

ear

A standalone character (ěr, the ear); characters that use it as a piece state the role on their own pages.

In 闻: inside: the ear that hears (ZDIC 从耳) Shown with its documented or clearly limited role.

wénTone 2
  • to hear (听见)
  • news; information (新闻,传闻)
  • famous; well-known (闻名)
  • to smell with the nose (闻到)
  • 新闻xīnwénnews
  • 闻名wénmíngfamous; well-known
  • 闻到wén dàoto smell (something)

Checking for a Mandarin voice…